[Fink-i18n] news item for translation

[Alexander Hansen]

I had to make a lot of commits, so the cvs history is pretty messy.
It's the 2010-10-20 item.
- --
Alexander Hansen
Fink User Liaison